দুবাইয়ের পুরনো বাজারে এখনও ইরানের জাফরান, জিরা, পিস্তা ও বাদাম পাওয়া যাচ্ছে, যদিও উভয় দেশের মধ্যে চলমান যুদ্ধের কারণে বাণিজ্য স্থগিত করা হয়েছে। গত মাসে, সংযুক্ত আরব আমিরাত ইরানের সাথে বাণিজ্য ও আর্থিক বিনিময় স্থগিত করার ঘোষণা দিয়েছে। কিন্তু দুবাইয়ের পুরনো বাজারে, যেখানে ইরানি ব্যবসায়ীরা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, তারা বিশ্বাস করে যে দুবাই ও দক্ষিণ ইরানের মধ্যে দশক ধরে গড়ে ওঠা বন্ধন ভাঙতে পারে না।
যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে নির্দিষ্ট ইরানি পণ্যগুলো বিরল হয়ে পড়েছে এবং অন্যগুলোর দাম বেড়েছে, বলেছেন মর্তেজা আসাদি, যিনি ১৯৬৩ সালে তার পিতার প্রতিষ্ঠিত দোকানটি পরিচালনা করছেন। তবে বেশিরভাগ ঐতিহ্যবাহী খাদ্য পণ্য, যেমন বাদাম বা জেরেশক, উপলব্ধ রয়েছে। 'এটা চলে আসছে। কিভাবে, তা জানি না, কিন্তু এটা চলে আসছে,' তিনি বলেছেন।
এএফপি-এর সাথে দুই পাইকারি ব্যবসায়ী অনামে সাক্ষাৎকারে বলেছেন যে তারা এখনও ইরান থেকে পণ্য আনছেন, বিশেষ করে ওমানের বন্দরগুলোর মাধ্যমে। 'আমরা এমিরেটস থেকে রপ্তানি করতে পারি না, কিন্তু আমরা এখনও নির্দিষ্ট পণ্য আনতে পারি,' তাদের মধ্যে একজন বলেছেন। ইয়াসেরের জাফরান দোকানে, উত্তর-পূর্ব ইরানের মাশহাদ থেকে বিমানের মাধ্যমে মূল্যবান মশলা আসে, যা ক্ষণিক বিঘ্নের পর পুনরায় শুরু হওয়া বিমান চলাচলের কারণে সম্ভব হয়েছে।
দুবাইয়ের ইরানি সম্প্রদায়ের অবদান
দুবাইয়ে একটি বড় ইরানি সম্প্রদায় রয়েছে, যা বিভিন্ন উত্তেজনার সময় দুবাইয়ের বাণিজ্যিক উন্নয়নে অবদান রেখেছে। ২০১২ সালে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইসলামি প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা শক্ত করেছিল, তখন 'দুবাইয়ের লোকেরা আবুধাবিতে তাদের অংশীদারদের বোঝানো সক্ষম হয়েছিল যে নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও বাণিজ্য অব্যাহত থাকা প্রয়োজন কারণ এটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থনীতিতে অবদান রেখেছে,' বলেছেন লন্ডন ভিত্তিক বৌর্স অ্যান্ড বাজার ফাউন্ডেশনের মেহরান হাগিরিয়ান।
ইরানের বাণিজ্যিক অংশীদার হিসেবে দুবাই
২০২৪ সালে, সংযুক্ত আরব আমিরাত ছিল ইরানে পণ্য আমদানির প্রধান প্রবেশদ্বার, যা আমদানির ৩০ শতাংশেরও বেশি অংশ দখল করেছিল, যার মূল্য ছিল ২১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। এছাড়াও, এটি ছিল ইরানের তৃতীয় বৃহত্তম গ্রাহক, যা ইরানের রপ্তানির প্রায় ১২ শতাংশ গ্রহণ করেছিল, যার মূল্য ছিল ৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার তথ্য অনুযায়ী। দুবাই ইরানি ব্যবসাগুলোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক কেন্দ্র, যেখানে ওয়াশিংটন নিষেধাজ্ঞা অবরোধ করার জন্য ব্যবহৃত আর্থিক নেটওয়ার্কগুলোর একটি মূল নোড হিসেবে অভিযুক্ত করেছে।
ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন অর্থনৈতিক চাপ
ইরানের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক চাপের নীতির অংশ হিসেবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আগস্টের শেষে নতুন ব্যবস্থা ঘোষণা করেছে যা ইরানের বাণিজ্যিক অংশীদারদের লক্ষ্য করে এবং ইরানের ব্যাংক মেলির দুবাই শাখার পরিচালককে নিষেধাজ্ঞা করেছে। তবে প্রতিষ্ঠানটি গ্রাহকদের স্বাগত জানাচ্ছে। 'আমরা বছরের পর বছর ধরে নিষেধাজ্ঞার অধীনে আছি,' একটি শাখার এক কর্মচারী দুঃখিত হয়ে বলেছেন।
সম্পর্কের স্থায়িত্ব
হাগিরিয়ানের মতে, আবুধাবি ইরানের সাথে সম্পর্ক স্থগিত করার ঘোষণা ইরানকে আলোচনার টেবিলে ফিরিয়ে আনার চেষ্টার অংশ এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে খাঁপ খাওয়ানোর লক্ষ্যে গালফ দেশের সম্পর্কের প্রদর্শন। তবে এটি অবশ্যই অনানুষ্ঠানিক প্রবাহ বা ব্যক্তিগত অভিনেতাদের মধ্যে বিনিময় কেটে দেবে না, যা গালফের উভয় পাশে গভীরভাবে প্রতিষ্ঠিত। দীর্ঘমেয়াদী, একটি স্থায়ী বিচ্ছিন্নতা দুবাইয়ের অর্থনীতিতেও প্রভাব ফেলতে পারে। 'এটা একদম হঠাৎ করে ছিন্ন করা এবং কোনো প্রভাব না ফেলার বিষয়টি কঠিন, একটি বড় অংশ রয়ে যাবে। সেই অংশটি সহজেই প্রতিস্থাপিত হতে পারে না,' তিনি জোর দিয়েছেন।
অর্থনৈতিক প্রভাব
দুবাইয়ের একটি সম্মেলনে, এমিরাতি ব্যবসায়ী এবং এমিরেটের প্রাক্তন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা নাসের আল-শাইখ এই উদ্বেগগুলোকে হ্রাস করেছেন, বলেছেন যে ইরান 'এমিরেটের অর্থনীতির জন্য এতটা গুরুত্বপূর্ণ নয় যতটা ছিল কয়েক বছর আগে'। 'সম্পর্কটি পারস্পরিক উপকারী ছিল,' তিনি স্বীকার করেছেন, তবে 'যুদ্ধের সময়, অগ্রাধিকার পরিবর্তিত হয়... জাতীয় নিরাপত্তা প্রথমে আসে'। বুর দুবাইয়ের তার দোকানে, আসাদি বিশ্বাস করেন যে ব্যবসা বর্তমান সঙ্কট থেকে বেঁচে যাবে। 'তুমি সেখানে জলটা দেখছো?' তিনি বলেছেন, গালফকে ইঙ্গিত করে যা সংযুক্ত আরব আমিরাতকে দক্ষিণ ইরানের উপকূল থেকে আলাদা করেছে।
